diff --git a/i2p2www/pages/downloads/list.html b/i2p2www/pages/downloads/list.html
index 456cf8a5..7e16c754 100644
--- a/i2p2www/pages/downloads/list.html
+++ b/i2p2www/pages/downloads/list.html
@@ -120,7 +120,13 @@ or type <tt>java -version</tt> at your command prompt.
   </div>
   <div class="details">
   <div class="file">
-    <a href="http://{{ i2pconv('stats.i2p') }}/i2p.apk">i2p-android-0.9.10-0_b1-API8.apk</a>
+    {% trans %}Outside I2P{% endtrans %}:
+    <!-- do not use url_for here -->
+    <a href="https://download.i2p2.de/android/current/i2p.apk">i2p-android-0.9.10-0_b1-API8.apk</a>
+    <br>
+    {% trans %}Inside I2P{% endtrans %}:
+    <!-- do not use i2pconv here -->
+    <a href="http://stats.i2p/i2p.apk">i2p-android-0.9.10-0_b1-API8.apk</a>
     <div class="sig">
       (SHA256 <code>{{ i2p_android_sig }}</code>
       )
@@ -183,9 +189,6 @@ The files are signed by zzz,
 <a href="{{ signingkey }}">whose key is here</a>.
 {%- endtrans %}
 
-<p>{% trans -%}
-I2P can also be downloaded from our project pages on <a href="https://launchpad.net/i2p/trunk">Launchpad</a> and <a href="http://code.google.com/p/i2p/">Google Code</a>.
-{%- endtrans %}</p>
 
 {% include "downloads/post-install.html" %}