diff --git a/www.i2p2/pages/_menu.html b/www.i2p2/pages/_menu.html
index b8cff291..d3760014 100644
--- a/www.i2p2/pages/_menu.html
+++ b/www.i2p2/pages/_menu.html
@@ -54,39 +54,39 @@
 <br /><a href="impressum.html">Impressum</a><br />
 
 {% if lang == "es" %}
-<br /><b><a href="index_de.html">Bienvenido a I2P</a></b><br />
-<br /><b><a href="download_de.html">Descargas</a></b><br />
+<br /><b><a href="index_es.html">Bienvenido a I2P</a></b><br />
+<br /><b><a href="download.html">Descargas</a></b><br />
 <br /><b>Novedades</b><br />
-<img src="/_static/images/sqbullet.png" />&nbsp;<a href="announcements_de.html">Anuncios</a><br />
+<img src="/_static/images/sqbullet.png" />&nbsp;<a href="announcements.html">Anuncios</a><br />
 
-<img src="/_static/images/sqbullet.png" />&nbsp;<a href="meetings_de.html">Encuentros de los desarolladores</a><br />
-<img src="/_static/images/sqbullet.png" />&nbsp;<a href="roadmap_de.html">Itinerario</a><br />
-<img src="/_static/images/sqbullet.png" />&nbsp;<a href="todo_de.html">Tareas</a><br />
+<img src="/_static/images/sqbullet.png" />&nbsp;<a href="meetings.html">Encuentros de los desarolladores</a><br />
+<img src="/_static/images/sqbullet.png" />&nbsp;<a href="roadmap.html">Itinerario</a><br />
+<img src="/_static/images/sqbullet.png" />&nbsp;<a href="todo.html">Tareas</a><br />
 <br /><b><a href="intro_de.html">Acerca de I2P</a></b><br />
-<img src="/_static/images/sqbullet.png" />&nbsp;<a href="faq_de.html">FAQ</a><br />
+<img src="/_static/images/sqbullet.png" />&nbsp;<a href="faq.html">FAQ</a><br />
 <img src="/_static/images/sqbullet.png" />&nbsp;<a href="http://forum.i2p2.de/">Foro</a><br />
-<img src="/_static/images/sqbullet.png" />&nbsp;<a href="bounties_de.html">Premias</a><br />
-<img src="/_static/images/sqbullet.png" />&nbsp;<a href="getinvolved_de.html">¡Participa!</a><br />
-<img src="/_static/images/sqbullet.png" />&nbsp;<a href="donate_de.html">Donaciones</a><br />
+<img src="/_static/images/sqbullet.png" />&nbsp;<a href="bounties.html">Premias</a><br />
+<img src="/_static/images/sqbullet.png" />&nbsp;<a href="getinvolved.html">¡Participa!</a><br />
+<img src="/_static/images/sqbullet.png" />&nbsp;<a href="donate.html">Donaciones</a><br />
 
-<img src="/_static/images/sqbullet.png" />&nbsp;<a href="team_de.html">Equipo I2P</a><br />
-<img src="/_static/images/sqbullet.png" />&nbsp;<a href="halloffame_de.html">Panteón</a><br />
+<img src="/_static/images/sqbullet.png" />&nbsp;<a href="team.html">Equipo I2P</a><br />
+<img src="/_static/images/sqbullet.png" />&nbsp;<a href="halloffame.html">Panteón</a><br />
 <br /><b>Documentación</b><br />
-<img src="/_static/images/sqbullet.png" />&nbsp;<a href="how_de.html">Cómo funciona</a><br />
-<img src="/_static/images/sqbullet.png" />&nbsp;<a href="techintro_de.html">Tec-intro</a><br />
-<img src="/_static/images/sqbullet.png" />&nbsp;<a href="applications_de.html">Aplicaciones</a><br />
+<img src="/_static/images/sqbullet.png" />&nbsp;<a href="how.html">Cómo funciona</a><br />
+<img src="/_static/images/sqbullet.png" />&nbsp;<a href="techintro.html">Tec-intro</a><br />
+<img src="/_static/images/sqbullet.png" />&nbsp;<a href="applications.html">Aplicaciones</a><br />
 <br /><b>Desarollo</b><br />
 <img src="/_static/images/sqbullet.png" />&nbsp;<a href="http://docs.i2p2.de/javadoc/">API</a><br />
-<img src="/_static/images/sqbullet.png" />&nbsp;<a href="licenses_de.html">Licencias</a><br />
+<img src="/_static/images/sqbullet.png" />&nbsp;<a href="licenses.html">Licencias</a><br />
 <img src="/_static/images/sqbullet.png" />&nbsp;<a href="http://trac.i2p2.de/report/1">Reportar errores</a>
 
 <br /><br /><b><a href="http://syndie.i2p2.de/">Syndie</a></b><br />
 <br /><b><a href="links.html">Enlaces</a></b><br />
-<br /><b><a rel="nofollow" href="http://i2pproject.net/index_de.html">Espejo</a></b>
-<br /><b><a rel="nofollow" href="http://i2p.us/index_de.html">Espejo 2</a></b>
-<br /><b><a rel="nofollow" href="http://i2p-projekt.de/index_de.html">Espejo 3</a></b>
-<br /><b><a rel="nofollow" href="https://www.i2p2.de/index_de.html">Página Segura</a></b>
-<br /><b><a rel="nofollow" href="https://i2p.us/index_de.html">Espejo Seguro</a></b>
+<br /><b><a rel="nofollow" href="http://i2pproject.net/index_es.html">Espejo</a></b>
+<br /><b><a rel="nofollow" href="http://i2p.us/index_es.html">Espejo 2</a></b>
+<br /><b><a rel="nofollow" href="http://i2p-projekt.de/index_es.html">Espejo 3</a></b>
+<br /><b><a rel="nofollow" href="https://www.i2p2.de/index_es.html">Página Segura</a></b>
+<br /><b><a rel="nofollow" href="https://i2p.us/index_es.html">Espejo Seguro</a></b>
 <br />
 <br /><a href="impressum.html">Pie de imprenta</a><br />