forked from I2P_Developers/i2p.www
Updated translation strings
This commit is contained in:
str4d
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: I2P website\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-30 21:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-14 11:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -3436,7 +3436,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/protocol/i2cp.html:668
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/protocol/i2np.html:226
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/spec/updates.html:284
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:534
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:535
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:554
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/tunnels/implementation.html:506
|
||||
msgid "Future Work"
|
||||
@@ -6799,7 +6799,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/how/network-database.html:3
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/index.html:3
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:3
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:3
|
||||
msgid "September 2014"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -14968,6 +14967,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "NTCP (NIO-based TCP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:3
|
||||
msgid "October 2014"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:6
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -15320,6 +15323,7 @@ msgid "Alice's 387+ byte `RouterIdentity`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:366
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:452
|
||||
msgid "0-15 bytes random data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -15372,34 +15376,32 @@ msgid ""
|
||||
"the `SigningPublicKey` in his `RouterIdentity`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:452
|
||||
msgid "8 bytes random data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:470
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"48 bytes <a href=\"%(cryptography)s#AES\">AES encrypted</a> using the DH "
|
||||
"Data <a href=\"%(cryptography)s#AES\">AES encrypted</a> using the DH "
|
||||
"session key and\n"
|
||||
" the last 16 bytes of the encrypted contents of message "
|
||||
"#2 as the IV"
|
||||
"#2 as the IV\n"
|
||||
" 48 bytes for a DSA signature, may vary for other "
|
||||
"signature types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:478
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:479
|
||||
msgid "Alice verifies the signature, and on failure, drops the connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:481
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:482
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bob will use the last 16 bytes of the encrypted contents of this message "
|
||||
"as the IV for the next message."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:496
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:497
|
||||
msgid "After Establishment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:497
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:498
|
||||
msgid ""
|
||||
"The connection is established, and standard or time sync messages may be "
|
||||
"exchanged.\n"
|
||||
@@ -15411,11 +15413,11 @@ msgid ""
|
||||
" the next IV."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:506
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:507
|
||||
msgid "Check Connection Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:507
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:508
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alternately, when Bob receives a connection, it could be a\n"
|
||||
"check connection (perhaps prompted by Bob asking for someone\n"
|
||||
@@ -15425,58 +15427,58 @@ msgid ""
|
||||
"A check info connection will receive 256 bytes containing:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:516
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:517
|
||||
msgid "32 bytes of uninterpreted, ignored data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:517
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:518
|
||||
msgid "1 byte size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:518
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:519
|
||||
msgid ""
|
||||
"that many bytes making up the local router's IP address (as reached by "
|
||||
"the remote side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:519
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:520
|
||||
msgid "2 byte port number that the local router was reached on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:520
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:521
|
||||
msgid ""
|
||||
"4 byte i2p network time as known by the remote side (seconds since the "
|
||||
"epoch)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:521
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:522
|
||||
msgid "uninterpreted padding data, up to byte 223"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:522
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:523
|
||||
msgid ""
|
||||
"xor of the local router's identity hash and the SHA256 of bytes 32 "
|
||||
"through bytes 223"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:525
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:526
|
||||
msgid "Check connection is completely disabled as of release 0.9.12."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:529
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:530
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:530
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:531
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Now on the <a href=\"%(ntcpdisc)s\">NTCP Discussion Page</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:536
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:537
|
||||
msgid "The maximum message size should be increased to approximately 32 KB."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:540
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:541
|
||||
msgid ""
|
||||
"A set of fixed packet sizes may be appropriate to further hide the data \n"
|
||||
"fragmentation to external adversaries, but the tunnel, garlic, and end to"
|
||||
@@ -15487,13 +15489,13 @@ msgid ""
|
||||
"to create a limited number of message sizes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:548
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"Memory utilization (including that of the kernel) for NTCP should be "
|
||||
"compared to that for SSU."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:552
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:553
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can the establishment messages be randomly padded somehow, to frustrate\n"
|
||||
"identification of I2P traffic based on initial packet sizes?"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user