Rebuild updated man page translations

installer/resources/man/eepget.ja.1

@@ -37,46 +37,46 @@ Eepgetは、低速または不安定なネットワーク接続に対処する
 
 \fB\-l\fP lineLen
 .TP 
-進捗表示を制御。 \fB\ lineLen \fP は文字列での進捗行の長さです。デフォルトでは 40 です。
+進捗表示を制御。 \fB\ lineLen \fP は文字列での進捗行の長さ。デフォルトでは 40 。
 .TP 
 
 \fB\-m\fP markSize
 .TP 
-進捗表示を制御。\fB\ markSize \fP は # 一文字が表すバイト数です。デフォルトでは 1024 です。
+進捗表示を制御。\fB\ markSize \fP は # 一文字が表すバイト数。デフォルトでは 1024 。
 .TP 
 
 \fB\-n\fP retries
 .TP 
-ダウンロードが成功しなかった場合に、ダウンロードを再試行する回数を指定します。このオプションを指定しない場合、eepgetは再試行を行いません。
+ダウンロードが成功しなかった場合に、ダウンロードを再試行する回数を指定する。このオプションを指定しない場合、eepgetは再試行を行わない。
 .TP 
 
 \fB\-o\fP file
 .TP 
-書き込むための出力ファイルを設定します。このオプションが与えられていない場合、出力ファイル名はURLによって決定されます。
+書き込むための出力ファイルを設定する。このオプションが与えられていない場合、出力ファイル名はURLによって決定される。
 .TP 
 
 \fB\-p\fP proxy_host[:port]
 .TP 
-使用するI2Pプロキシサーバ(eeproxy)を明示します。ポートは明示されてないとき、eepgetは4444を使用します。このオプションが明示されてないとき、eepgetは 127.0.0.1:4444 を使用します。eeproxyを無効化するのに \fB\-c\fP または \fB\-p\fP :0を明示してください。
+使用するI2Pプロキシサーバ(eeproxy)を明示する。ポートは明示されてないとき、eepgetは4444を使用する。このオプションが明示されてないとき、eepgetは 127.0.0.1:4444 を使用する。eeproxyを無効化するには \fB\-c\fP または \fB\-p\fP :0を明示する。
 .TP 
 
 \fB\-t\fP 秒
 .TP 
-非アクティブタイムアウトを設定する。初期設定は60秒です。
+非アクティブタイムアウトを設定する。初期設定は60秒。
 .TP 
 
 \fB\-u\fP ユーザー名
 .TP 
-必要な場合、proxy authorization用のユーザー名を設定します。
+必要な場合、proxy authorization用のユーザー名を設定する。
 .TP 
 
 \fB\-x\fP パスワード
 .TP 
-必要な場合、プロキシ認証用のパスワードを設定します。ユーザー名は明示されたがパスワードが明示されない場合、EepGetはパスワードのためにプロンプトを表示します。
+必要な場合、プロキシ認証用のパスワードを設定する。ユーザー名は明示されたがパスワードが明示されない場合、EepGetはパスワードのためにプロンプトを表示する。
 
 .SH 終了ステータス
 
-\fBeepget\fP は正常な転送時ステータスゼロで終了し、ダウンロードに何か問題があれば非ゼロで終了します。
+\fBeepget\fP は正常な転送時ステータスゼロで終了し、ダウンロードに何か問題があれば非ゼロで終了する。
 
 .SH バグを報告
 .UR https://i2pgit.org/i2p\-hackers/i2p.i2p/\-/issues

installer/resources/man/eepget.pt.1

@@ -66,19 +66,19 @@ Specify an I2P proxy server (eeproxy) to use. If the port is not specified, eepg
 
 \fB\-t\fP segundos
 .TP 
-Sets the inactivity timeout. The default is 60 seconds.
+Especifique o intervalo de tempo de espera. O valor padrão, por omissão, é de 60 segundos.
 .TP 
 
 \fB\-u\fP nome de utilizador
 .TP 
-Sets the username for proxy authorization, if required.
+Defina o nome de usuário para a autorização do proxy, se necessário.
 .TP 
 
 \fB\-x\fP palavra\-passe
 .TP 
 Sets the password for proxy authorization, if required. If a username is specified but not a password, EepGet will prompt for the password.
 
-.SH "EXIT STATUS"
+.SH "STATUS DE SAÍDA"
 
 \fBeepget\fP exits with status zero upon successful transfer and non\-zero if
 there were problems with the download.

installer/resources/man/eepget.sv.1

@@ -83,7 +83,7 @@ Sets the password for proxy authorization, if required. If a username is specifi
 \fBeepget\fP exits with status zero upon successful transfer and non\-zero if
 there were problems with the download.
 
-.SH "REPORTING BUGS"
+.SH "RAPPORTERA FEL"
 Please enter an issue on
 .UR https://i2pgit.org/i2p\-hackers/i2p.i2p/\-/issues
 the I2P GitLab server

installer/resources/man/eepget.tr.1

@@ -59,9 +59,9 @@ Tamamlanamayan indirmelerin kaç kez daha yeniden indirilmeye çalışılacağı
 Yazılacak çıkış dosyasını belirler. Bu seçenek belirtilmediğinde, çıkış dosyasının adı İnternet adresine göre belirlenir.
 .TP 
 
-\fB\-p\fP VekilSunucu[:KapıNumarası]
+\fB\-p\fP VekilSunucu[:BağlantıNoktası]
 .TP 
-Kullanılacak bir I2P vekil sunucusunu (eeproxy) belirler. Kapı numarası belirtilmediğinde eepget 4444 numaralı kapıyı kullanır. Bu seçenek belirtilmediğinde EepGet 127.0.0.1:4444 değerini kullanır. eeproxy seçeneğini devre dışı bırakmak için \fB\-c\fP ya da \fB\-p\fP:0 kullanın.
+Kullanılacak bir I2P vekil sunucusunu (eeproxy) belirler. Bağlantı noktası belirtilmediğinde eepget 4444 numaralı bağlantı noktasını kullanır. Bu seçenek belirtilmediğinde EepGet 127.0.0.1:4444 değerini kullanır. eeproxy seçeneğini devre dışı bırakmak için \fB\-c\fP ya da \fB\-p\fP:0 kullanın.
 .TP 
 
 \fB\-t\fP saniye

installer/resources/man/i2prouter-nowrapper.ja.1

@@ -13,14 +13,14 @@ i2prouter\-nowrapper \- I2P ルーターを起動
 .br
 
 .SH 説明
-サービスラッパーなしに、I2P ルーターを起動。つまり、ルーターはクラッシュしたら再起動しません。また、デフォルトのメモリサイズを使用しますが、I2P
-の使用に十分な数値出ない場合があります。
+サービスラッパーなしに、I2P ルーターを起動する。つまり、ルーターはクラッシュしたら再起動しない。また、デフォルトのメモリサイズを使用するが、I2P
+の使用に十分な数値出ない場合がある。
 .P
-\fBi2prouter\fP(1)  スクリプトを代わりに使用すべきです。他に選択肢はありません。ルーターを停止するには、
+\fBi2prouter\fP(1)  スクリプトを代わりに使用すべき。他に選択肢はない。ルーターを停止するには、
 .UR http://localhost:7657/
 ルーターコンソール
 .UE .
-にブラウザを使ってアクセスしてください。
+にブラウザを使ってアクセスする。
 
 .SH バグを報告
 .UR https://i2pgit.org/i2p\-hackers/i2p.i2p/\-/issues

installer/resources/man/i2prouter-nowrapper.pt.1

@@ -6,16 +6,16 @@
 .TH I2PROUTER\-NOWRAPPER 1 "November 27, 2021" "" I2P
 
 .SH NOME
-i2prouter\-nowrapper \- start the I2P router
+i2prouter\-nowrapper \- inicia o roteador I2P
 
 .SH SINOPSE
 \fBi2prouter\-nowrapper\fP
 .br
 
 .SH DESCRIÇÃO
-Start the I2P router, without the service wrapper.  This means the router
-will not restart if it crashes.  Also, it will use the default memory size,
-which may not be enough for I2P.
+Inicia o roteador I2P sem o invólucro do serviço. Isto significa que o
+roteador não reinicializará quando travar. Ademais, será usada a quantidade
+de memória padrão. que, talvez, não seja suficiente para a I2P.
 .P
 You should really use the \fBi2prouter\fP(1)  script instead.  There are no
 options.  To stop the router, use your browser to access

installer/resources/man/i2prouter-nowrapper.sv.1

@@ -23,7 +23,7 @@ options.  To stop the router, use your browser to access
 the router console
 .UE .
 
-.SH "REPORTING BUGS"
+.SH "RAPPORTERA FEL"
 Please enter an issue on
 .UR https://i2pgit.org/i2p\-hackers/i2p.i2p/\-/issues
 the I2P GitLab server

installer/resources/man/i2prouter.ja.1

@@ -29,13 +29,13 @@ I2Pサービスを停止する。
 I2Pサービスを停止し、そして起動する。
 
 .IP \fBcondrestart\fP
-既にI2Pサービスが実行中のときのみ、それを再起動します。
+既にI2Pサービスが実行中のときのみ、それを再起動する。
 
 .IP \fBgraceful\fP
-I2P を正常に停止する（最大11分かかります）
+I2P を正常に停止する（最大11分かかる）
 
 .IP \fBinstall\fP
-システムがブートするときI2Pを自動的に起動する、initscriptをインストールする。
+システムがブートするとき、I2Pを自動的に起動するinitscriptをインストールする。
 
 .IP \fBremove\fP
  \fBinstall\fP でインストールされた initscript をアンインストール

installer/resources/man/i2prouter.pt.1

@@ -6,7 +6,7 @@
 .TH I2PROUTER 1 "November 27, 2021" "" I2P
 
 .SH NOME
-i2prouter \- start and stop the I2P router
+i2prouter \- iniciar e interromper o roteador I2P
 
 .SH SINOPSE
 \fBi2prouter\fP
@@ -17,7 +17,7 @@ i2prouter \- start and stop the I2P router
 Controlar o serviço de I2P.
 
 .IP \fBconsole\fP
-Runs I2P as a console application under the current user.
+Executa a I2P como uma aplicação em modo console sob o usuário atual.
 
 .IP \fBstart\fP
 Inicia o serviço de I2P.
@@ -26,13 +26,13 @@ Inicia o serviço de I2P.
 Para o serviço de I2P.
 
 .IP \fBrestart\fP
-Stops the I2P service and then starts it.
+Interrompe o serviço I2P e, em seguida, o inicia.
 
 .IP \fBcondrestart\fP
-Restart the I2P service only if it is already running.
+Reiniciar o serviço I2P apenas se estiver em execução.
 
 .IP \fBgraceful\fP
-Stop I2P gracefully (may take up to 11 minutes)
+Parar a I2P graciosamente (pode demorar até 11 minutos)
 
 .IP \fBinstall\fP
 Install initscript to start I2P automatically when the system boots.
@@ -41,7 +41,7 @@ Install initscript to start I2P automatically when the system boots.
 Uninstall initscript that was installed with \fBinstall\fP
 
 .IP \fBstatus\fP
-Prints whether the I2P service is running.
+Imprime se o serviço I2P está em execução.
 
 .IP \fBdump\fP
 Dumps the current threads into \fBwrapper.log\fP.

installer/resources/man/i2prouter.sv.1

@@ -46,7 +46,7 @@ Prints whether the I2P service is running.
 .IP \fBdump\fP
 Dumps the current threads into \fBwrapper.log\fP.
 
-.SH "REPORTING BUGS"
+.SH "RAPPORTERA FEL"
 Please enter an issue on
 .UR https://i2pgit.org/i2p\-hackers/i2p.i2p/\-/issues
 the I2P GitLab server