Update Dutch translations

apps/i2ptunnel/locale/messages_nl.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: I2P i2ptunnel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-20 19:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-13 17:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-15 14:09+0100\n"
 "Last-Translator: duck <duck@mail.i2p>\n"
 "Language-Team: duck <duck@mail.i2p>, monkeybrains <monkeybrains@mail.i2p>\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 msgid "internal"
 msgstr "intern"
 
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:170
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:171
 msgid ""
 "Invalid form submission, probably because you used the 'back' or 'reload' "
 "button on your browser. Please resubmit."
@@ -48,78 +48,86 @@ msgstr ""
 "Ongeldige formulier verzonden, waarschijnlijk doordat je de 'back' of "
 "'reload' button van je browser hebt gebruikt. Verzend opnieuw."
 
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:217
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:218
 msgid "Configuration reloaded for all tunnels"
 msgstr "Configuratie van alle tunnels opnieuw geladen"
 
 #. and give them something to look at in any case
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:229
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:230
 msgid "Starting tunnel"
 msgstr "Opstarten van tunnel"
 
 #. and give them something to look at in any case
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:242
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:243
 msgid "Stopping tunnel"
 msgstr "Stoppen van tunnel"
 
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:389
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:311
+msgid "Configuration changes saved"
+msgstr ""
+
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:314
+msgid "Failed to save configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:398
 msgid "New Tunnel"
 msgstr "Nieuwe Tunnel"
 
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:409
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:418
 msgid "Standard client"
 msgstr "Standaard client"
 
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:410
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:419
 msgid "HTTP client"
 msgstr "HTTP client"
 
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:411
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:420
 msgid "IRC client"
 msgstr "IRC client"
 
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:412
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:421
 msgid "Standard server"
 msgstr "Standaard server"
 
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:413
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:422
 msgid "HTTP server"
 msgstr "HTTP server"
 
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:414
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:423
 msgid "SOCKS 4/4a/5 proxy"
 msgstr "SOCKS 4/4a/5 proxy"
 
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:415
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:424
 msgid "SOCKS IRC proxy"
 msgstr "SOCKS IRC proxy"
 
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:416
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:425
 msgid "CONNECT/SSL/HTTPS proxy"
 msgstr "CONNECT/SSL/HTTPS proxy"
 
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:417
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:426
 msgid "IRC server"
 msgstr "IRC server"
 
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:418
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:427
 msgid "Streamr client"
 msgstr "Streamr client"
 
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:419
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:428
 msgid "Streamr server"
 msgstr "Streamr server"
 
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:420
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:429
 msgid "HTTP bidir"
 msgstr "HTTP bidir"
 
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:508
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:517
 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:290
 msgid "Host not set"
 msgstr "Host niet opgegeven"
 
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:512
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:521
 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:272
 msgid "Port not set"
 msgstr "Poort niet opgegeven"
@@ -604,8 +612,8 @@ msgid "Access List"
 msgstr "Toegangslijst"
 
 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:451
-msgid "Inbound connection limits (0 to disable)"
-msgstr "Inkomende connectie limieten (0 om uit te schakelen)"
+msgid "Inbound connection limits (0=unlimited)"
+msgstr "Inkomende connectie limieten (0=onbeperkt)"
 
 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:453
 msgid "Per client"
@@ -628,8 +636,8 @@ msgid "Total"
 msgstr "Totaal"
 
 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:475
-msgid "Max concurrent connections (0 to disable)"
-msgstr "Maximum gelijktijdige connecties (0 om uit te schakelen)"
+msgid "Max concurrent connections (0=unlimited)"
+msgstr "Maximum gelijktijdige connecties (0=onbeperkt)"
 
 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:493
 msgid "New Certificate type"