Updated translations

i2p2www/translations/de/LC_MESSAGES/blog.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-23 23:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-12 17:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-24 16:37+0000\n"
 "Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/de/)\n"
@@ -2090,15 +2090,11 @@ msgid "Change the default addressbook subscription URL"
 msgstr ""
 
 #: i2p2www/blog/2014/05/22/0.9.13-Release.rst:1
-#, fuzzy
 msgid ""
 "==============\n"
 "0.9.13 Release\n"
 "=============="
 msgstr ""
-"==============\n"
-"0.9.11 Release\n"
-"=============="
 
 #: i2p2www/blog/2014/05/22/0.9.13-Release.rst:10
 msgid "0.9.13 with SusiMail improvements and fixes for firewalled routers"
@@ -2123,9 +2119,8 @@ msgid "SusiMail"
 msgstr ""
 
 #: i2p2www/blog/2014/05/22/0.9.13-Release.rst:33
-#, fuzzy
 msgid "Many UI improvements"
-msgstr "Anonymitätsverbesserungen"
+msgstr ""
 
 #: i2p2www/blog/2014/05/22/0.9.13-Release.rst:34
 msgid "Implement local storage of messages"
@@ -2192,7 +2187,6 @@ msgid "Use constant-time method for HMAC verification"
 msgstr ""
 
 #: i2p2www/blog/2014/05/22/0.9.13-Release.rst:56
-#, fuzzy
 msgid "New translation: Slovak"
-msgstr "Neue Übersetzungen"
+msgstr "Neue Übersetzung: Slowakisch"
 

i2p2www/translations/de/LC_MESSAGES/docs.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-24 06:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-21 17:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-24 16:36+0000\n"
 "Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/de/)\n"
@@ -533,9 +533,8 @@ msgid "To Do List"
 msgstr ""
 
 #: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:3
-#, fuzzy
 msgid "April 2014"
-msgstr "März 2014"
+msgstr ""
 
 #: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:8
 msgid ""
@@ -16819,7 +16818,7 @@ msgstr ""
 
 #: i2p2www/pages/site/docs/tunnels/implementation.html:434
 msgid "Tunnel Lengths and Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Tunnellängen und Standardeinstellungen"
 
 #: i2p2www/pages/site/docs/tunnels/implementation.html:436
 msgid "On the tunnel overview page"

i2p2www/translations/es/LC_MESSAGES/blog.po

@@ -3,19 +3,20 @@
 # This file is distributed under the same license as the I2P project.
 #
 # Translators:
-# Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido@ubuntu.com>, 2013
+# Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido@ubuntu.com>, 2013
 # Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>, 2013
 # m1xxy <m1xxy@mail.i2p>, 2011
-# olivertrash <oliver.trasshh@gmail.com>, 2013
+# Oliver Trash <oliver.trasshh@gmail.com>, 2013
 # strel, 2013-2014
 # strel, 2013
 # trolly, 2013
+# Trolly, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-23 23:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-12 15:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-25 09:15+0000\n"
 "Last-Translator: strel\n"
 "Language-Team: Spanish "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/es/)\n"
@@ -2611,19 +2612,20 @@ msgid "Change the default addressbook subscription URL"
 msgstr "Cambia la URL de suscripción a la libreta de direcciones predeterminada"
 
 #: i2p2www/blog/2014/05/22/0.9.13-Release.rst:1
-#, fuzzy
 msgid ""
 "==============\n"
 "0.9.13 Release\n"
 "=============="
 msgstr ""
 "==============\n"
-"Versión 0.9.12\n"
+"Versión 0.9.13\n"
 "=============="
 
 #: i2p2www/blog/2014/05/22/0.9.13-Release.rst:10
 msgid "0.9.13 with SusiMail improvements and fixes for firewalled routers"
 msgstr ""
+"0.9.13 con mejoras para Susimail y reparaciones para routers bloqueados "
+"por cortafuegos (firewall)"
 
 #: i2p2www/blog/2014/05/22/0.9.13-Release.rst:12
 msgid ""
@@ -2632,88 +2634,102 @@ msgid ""
 "Of course, there's also the usual collection of bug fixes and translation"
 " updates."
 msgstr ""
+"0.9.13 incluye reparaciones para routers bloqueados por cortafuegos, "
+"mejoras en la búsqueda sobre netdb, y una gran actualización de Susimail."
+"\n"
+"Por supuesto, también está la habitual colección de reparaciones de "
+"fallos y actualizaciones de traducción."
 
 #: i2p2www/blog/2014/05/22/0.9.13-Release.rst:22
 msgid ""
 "zzz has updated his GPG keys, and the release files are signed with his\n"
 "new keys. His new key fingerprint is:"
 msgstr ""
+"zzz ha actualizado sus claves GPG, y los archivos de la versión están "
+"firmados con sus\n"
+"nuevas claves. Su nueva huella de validación (fingerprint) de clave es:"
 
 #: i2p2www/blog/2014/05/22/0.9.13-Release.rst:31
 msgid "SusiMail"
-msgstr ""
+msgstr "SusiMail"
 
 #: i2p2www/blog/2014/05/22/0.9.13-Release.rst:33
-#, fuzzy
 msgid "Many UI improvements"
-msgstr "MEjoras en el anonimato."
+msgstr "Muchas mejoras de la interfaz de usuario (UI)"
 
 #: i2p2www/blog/2014/05/22/0.9.13-Release.rst:34
 msgid "Implement local storage of messages"
-msgstr ""
+msgstr "Implementa el almacenamiento local de mensajes"
 
 #: i2p2www/blog/2014/05/22/0.9.13-Release.rst:35
 msgid "Add offline mode"
-msgstr ""
+msgstr "Añade modo desconectado"
 
 #: i2p2www/blog/2014/05/22/0.9.13-Release.rst:36
 msgid "Messages now deleted on server after download"
-msgstr ""
+msgstr "Los mensajes ahora son borrados en el servidor después de descargarse"
 
 #: i2p2www/blog/2014/05/22/0.9.13-Release.rst:37
 msgid "Several backend POP3 and SMTP speedups and fixes"
-msgstr ""
+msgstr "Varias agilizaciones y reparaciones de los mecanismos POP3 y SMTP"
 
 #: i2p2www/blog/2014/05/22/0.9.13-Release.rst:41
 msgid "NetDB lookup fixes"
-msgstr ""
+msgstr "Reparaciones de la búsqueda en NetDB"
 
 #: i2p2www/blog/2014/05/22/0.9.13-Release.rst:42
 msgid "Fix transition from not-firewalled to firewalled"
-msgstr ""
+msgstr "Repara la transición desde sin-cortafuegos a tras-cortafuegos"
 
 #: i2p2www/blog/2014/05/22/0.9.13-Release.rst:43
 msgid "Fix plugin uninstall on Windows"
-msgstr ""
+msgstr "Repara la desinstalación de complementos en Windows"
 
 #: i2p2www/blog/2014/05/22/0.9.13-Release.rst:44
 msgid "SSU locking fixes"
-msgstr ""
+msgstr "Reparaciones del bloqueo de SSU (UDP Seguro Semiconfiable)"
 
 #: i2p2www/blog/2014/05/22/0.9.13-Release.rst:45
 msgid "Fix rapid republishing of SSU addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Reparación del republicado rápido de direcciones SSU"
 
 #: i2p2www/blog/2014/05/22/0.9.13-Release.rst:46
 msgid "IRC client exception fixes"
-msgstr ""
+msgstr "Reparaciones de excepciones de cliente de IRC"
 
 #: i2p2www/blog/2014/05/22/0.9.13-Release.rst:47
 msgid "Fix changing HTTP outproxy configuration without restarting tunnel"
 msgstr ""
+"Reparación al cambiar la configuración de proxy de salida HTTP sin "
+"reiniciar el túnel"
 
 #: i2p2www/blog/2014/05/22/0.9.13-Release.rst:51
 msgid "New i2ptunnel server option for unique local address per-client"
 msgstr ""
+"Nueva opción de servidor I2PTunnel para una dirección local única por-"
+"cliente"
 
 #: i2p2www/blog/2014/05/22/0.9.13-Release.rst:52
 msgid "Warn in i2ptunnel on duplicate client ports"
-msgstr ""
+msgstr "Alerta en I2PTunnel por puertos de cliente duplicados"
 
 #: i2p2www/blog/2014/05/22/0.9.13-Release.rst:53
 msgid "Update HTTP User-Agent to match TBB"
 msgstr ""
+"Actualiza el agente de usuario HTTP para coincidir con el del TBB "
+"(Paquete de Navegador Tor)"
 
 #: i2p2www/blog/2014/05/22/0.9.13-Release.rst:54
 msgid "Extend SSU establishment retransmission timer"
-msgstr ""
+msgstr "Extiende el tiempo límite de retransmisión del establecimiento SSU "
 
 #: i2p2www/blog/2014/05/22/0.9.13-Release.rst:55
 msgid "Use constant-time method for HMAC verification"
 msgstr ""
+"Usa un método de tiempo-constante para la verificación HMAC (Codigo de "
+"Autentificación de Mensaje criptográficamente resumido (hashed))"
 
 #: i2p2www/blog/2014/05/22/0.9.13-Release.rst:56
-#, fuzzy
 msgid "New translation: Slovak"
-msgstr "Nuevas traducciones"
+msgstr "Nueva traducción: eslovaco"
 

i2p2www/translations/es/LC_MESSAGES/docs.po

@@ -3,19 +3,20 @@
 # This file is distributed under the same license as the I2P project.
 #
 # Translators:
-# Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido@ubuntu.com>, 2013
+# Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido@ubuntu.com>, 2013
 # Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>, 2013
 # m1xxy <m1xxy@mail.i2p>, 2011
-# olivertrash <oliver.trasshh@gmail.com>, 2013
+# Oliver Trash <oliver.trasshh@gmail.com>, 2013
 # strel, 2013
 # strel, 2013-2014
 # trolly, 2013
+# Trolly, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-24 06:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-27 12:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-24 02:45+0000\n"
 "Last-Translator: strel\n"
 "Language-Team: Spanish "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/es/)\n"
@@ -561,9 +562,8 @@ msgid "To Do List"
 msgstr "Por hacer"
 
 #: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:3
-#, fuzzy
 msgid "April 2014"
-msgstr "Marzo de 2014"
+msgstr "Abril de 2014"
 
 #: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:8
 msgid ""
@@ -1004,7 +1004,6 @@ msgstr ""
 "de pasarle el nuevo servidor/clave a usted."
 
 #: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:202
-#, fuzzy
 msgid ""
 "For this reason, the only subscription configured by\n"
 "default is <code>http://i2p-projekt.i2p/hosts.txt "
@@ -1016,8 +1015,15 @@ msgid ""
 "local addressbook application (via subscriptions.txt or <a "
 "href=\"#susidns\">SusiDNS</a>)."
 msgstr ""
-"Por esta razón, la única suscripción configurada por defecto \n"
+"Por esta razón, el único suscriptor configurado por\n"
-"es <code>http://www.i2p2.i2p/hosts.txt</code>,"
+"defecto es <code>http://i2p-projekt.i2p/hosts.txt "
+"(http://udhdrtrcetjm5sxzskjyr5ztpeszydbh4dpl3pl4utgqqw2v4jna.b32.i2p/hosts.txt)</code>,"
+" \n"
+"que contiene una copia del hosts.txt incluido\n"
+"en la versión de I2P.\n"
+"Los usuarios tienen que configurar suscripciones adicionales en sus\n"
+"aplicaciones de libreta de direcciones (vía suscriptions.txt o <a "
+"href=\"#susidns\">SusiDNS</a>)."
 
 #: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:211
 msgid "Some other public addressbook subscription links:"

i2p2www/translations/fr/LC_MESSAGES/blog.po

@@ -6,14 +6,14 @@
 # bassmax, 2014
 # Boxoa590, 2013
 # magma <magma@mail.i2p>, 2011
-# Towatowa441, 2013-2014
+# Towinet, 2013-2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-23 23:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-23 08:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-24 12:49+0000\n"
-"Last-Translator: Towatowa441\n"
+"Last-Translator: Towinet\n"
 "Language-Team: French "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/fr/)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
@@ -1851,7 +1851,7 @@ msgstr "Supporte des traductions spécifiques à des pays"
 
 #: i2p2www/blog/2014/01/22/0.9.10-Release.rst:59
 msgid "New Brazilian Portuguese translation"
-msgstr ""
+msgstr "Nouvelle traduction en Portugais Brésilien"
 
 #: i2p2www/blog/2014/02/08/0.9.11-Release.rst:1
 msgid ""
@@ -2104,6 +2104,17 @@ msgid ""
 "protect individuals from dragnet surveillance regularly performed by ISPs"
 " and governments."
 msgstr ""
+"**Quelque part, NH** --  l'entreprise de recherche Internet  "
+"`DuckDuckGo`_ `donates`_\n"
+"5000 $ au `Invisible Internet Project`_ (I2P) dans le cadre de leur "
+"programme annuel\n"
+"de donation open source. La récompense a été accordée sur la base de "
+"`nominations`_ par des membres du public\n"
+"du portail de la communauté DuckDuckGo. Axé sur la vie privée, DuckDuckGo"
+" fournit un moteur de recherche qui ne trace pas ses utilisateurs ni ne "
+"stocke de données personnelles. I2P est un réseau anonyme destiné à "
+"protéger les individus de la surveillance de masse, régulièrement "
+"exécutée par les FAIs et gouvernements."
 
 #: i2p2www/blog/2014/03/12/press-release-ddg-donation.rst:21
 #: i2p2www/blog/2014/03/31/0.9.12-Release.rst:42
@@ -2328,19 +2339,20 @@ msgid "Change the default addressbook subscription URL"
 msgstr "Change l'URL d'abonnement par défaut du carnet d'adresses"
 
 #: i2p2www/blog/2014/05/22/0.9.13-Release.rst:1
-#, fuzzy
 msgid ""
 "==============\n"
 "0.9.13 Release\n"
 "=============="
 msgstr ""
 "==============\n"
-"Release 0.9.12\n"
+"0.9.13 Release\n"
 "=============="
 
 #: i2p2www/blog/2014/05/22/0.9.13-Release.rst:10
 msgid "0.9.13 with SusiMail improvements and fixes for firewalled routers"
 msgstr ""
+"0.9.13 avec améliorations de SusiMail et corrections pour les routeurs "
+"situés derrière des pare-feux"
 
 #: i2p2www/blog/2014/05/22/0.9.13-Release.rst:12
 msgid ""
@@ -2349,88 +2361,102 @@ msgid ""
 "Of course, there's also the usual collection of bug fixes and translation"
 " updates."
 msgstr ""
+"0.9.13 inclue des corrections pour les routeurs situés derrière des pare-"
+"feux, améliorations de consultation de netdb, et une grosse mise à jour "
+"de SusiMail.\n"
+"Bien sûr, il y a aussi l'habituelle collection de corrections de bugs et "
+"de mises à jour de traductions."
 
 #: i2p2www/blog/2014/05/22/0.9.13-Release.rst:22
 msgid ""
 "zzz has updated his GPG keys, and the release files are signed with his\n"
 "new keys. His new key fingerprint is:"
 msgstr ""
+"zzz a mis à jour ses clés GPG, et les fichiers de release sont signés "
+"avec ses\n"
+"nouvelles clés. Sa nouvelle empreinte digitale de clé est :"
 
 #: i2p2www/blog/2014/05/22/0.9.13-Release.rst:31
 msgid "SusiMail"
-msgstr ""
+msgstr "SusiMail"
 
 #: i2p2www/blog/2014/05/22/0.9.13-Release.rst:33
-#, fuzzy
 msgid "Many UI improvements"
-msgstr "Améliorations d'anonymat"
+msgstr "Plusieurs améliorations de l'interface utilisateur"
 
 #: i2p2www/blog/2014/05/22/0.9.13-Release.rst:34
 msgid "Implement local storage of messages"
-msgstr ""
+msgstr "Implémente le stockage local des messages"
 
 #: i2p2www/blog/2014/05/22/0.9.13-Release.rst:35
 msgid "Add offline mode"
-msgstr ""
+msgstr "Ajoute le mode hors-ligne"
 
 #: i2p2www/blog/2014/05/22/0.9.13-Release.rst:36
 msgid "Messages now deleted on server after download"
 msgstr ""
+"Les messages sont maintenant supprimés du serveur après leur "
+"téléchargement"
 
 #: i2p2www/blog/2014/05/22/0.9.13-Release.rst:37
 msgid "Several backend POP3 and SMTP speedups and fixes"
 msgstr ""
+"Plusieurs corrections et accélérations concernant les arrières-plan POP3 "
+"et SMTP"
 
 #: i2p2www/blog/2014/05/22/0.9.13-Release.rst:41
 msgid "NetDB lookup fixes"
-msgstr ""
+msgstr "NetDB corrections concernant la consultation"
 
 #: i2p2www/blog/2014/05/22/0.9.13-Release.rst:42
 msgid "Fix transition from not-firewalled to firewalled"
-msgstr ""
+msgstr "Corrige la transition depuis sans-pare-feu vers avec-pare-feu"
 
 #: i2p2www/blog/2014/05/22/0.9.13-Release.rst:43
 msgid "Fix plugin uninstall on Windows"
-msgstr ""
+msgstr "Corrige la désinstallation de plugin sous Windows"
 
 #: i2p2www/blog/2014/05/22/0.9.13-Release.rst:44
 msgid "SSU locking fixes"
-msgstr ""
+msgstr "Corrections de verrouillage SSU"
 
 #: i2p2www/blog/2014/05/22/0.9.13-Release.rst:45
 msgid "Fix rapid republishing of SSU addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Corrige les rééditions rapides d'adresses SSU"
 
 #: i2p2www/blog/2014/05/22/0.9.13-Release.rst:46
 msgid "IRC client exception fixes"
-msgstr ""
+msgstr "Corrections d'exception de client IRC"
 
 #: i2p2www/blog/2014/05/22/0.9.13-Release.rst:47
 msgid "Fix changing HTTP outproxy configuration without restarting tunnel"
 msgstr ""
+"Corrige le changement de configuration d'outproxy HTTP sans redémarrage "
+"de tunnel"
 
 #: i2p2www/blog/2014/05/22/0.9.13-Release.rst:51
 msgid "New i2ptunnel server option for unique local address per-client"
 msgstr ""
+"Nouvelle option de serveur i2ptunnel permettant une adresse locale unique"
+" par client"
 
 #: i2p2www/blog/2014/05/22/0.9.13-Release.rst:52
 msgid "Warn in i2ptunnel on duplicate client ports"
-msgstr ""
+msgstr "Avertissement dans i2ptunnel concernant les ports de client en doublon"
 
 #: i2p2www/blog/2014/05/22/0.9.13-Release.rst:53
 msgid "Update HTTP User-Agent to match TBB"
-msgstr ""
+msgstr "Met à jour le User-Agent HTTP afin de correspondre au TBB"
 
 #: i2p2www/blog/2014/05/22/0.9.13-Release.rst:54
 msgid "Extend SSU establishment retransmission timer"
-msgstr ""
+msgstr "Prolonge le timer de retransmission d'établissement de SSU"
 
 #: i2p2www/blog/2014/05/22/0.9.13-Release.rst:55
 msgid "Use constant-time method for HMAC verification"
-msgstr ""
+msgstr "Utilise la méthode temps-constant pour la vérification HMAC"
 
 #: i2p2www/blog/2014/05/22/0.9.13-Release.rst:56
-#, fuzzy
 msgid "New translation: Slovak"
-msgstr "Nouvelles traductions"
+msgstr "Nouvelle traduction: Slovaque"
 

i2p2www/translations/fr/LC_MESSAGES/docs.po

@@ -6,14 +6,14 @@
 # Boxoa590, 2013
 # magma <magma@mail.i2p>, 2011
 # syl_, 2013
-# Towatowa441, 2013-2014
+# Towinet, 2013-2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-24 06:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-30 12:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-23 23:34+0000\n"
-"Last-Translator: Towatowa441\n"
+"Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
 "Language-Team: French "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/fr/)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
@@ -562,9 +562,8 @@ msgid "To Do List"
 msgstr "Liste de choses à faire"
 
 #: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:3
-#, fuzzy
 msgid "April 2014"
-msgstr "Janvier 2014"
+msgstr ""
 
 #: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:8
 msgid ""
@@ -927,7 +926,6 @@ msgstr ""
 "de vous passer la nouvelle clé."
 
 #: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:202
-#, fuzzy
 msgid ""
 "For this reason, the only subscription configured by\n"
 "default is <code>http://i2p-projekt.i2p/hosts.txt "
@@ -939,14 +937,6 @@ msgid ""
 "local addressbook application (via subscriptions.txt or <a "
 "href=\"#susidns\">SusiDNS</a>)."
 msgstr ""
-"Pour cette raison, le seul abonnement configuré par\n"
-"défaut est <code>http://www.i2p2.i2p/hosts.txt</code>,\n"
-"qui contient une copie du hosts.txt inclus\n"
-"dans la release I2P.\n"
-"Les utilisateurs doivent configurer des abonnements supplémentaires dans "
-"leur\n"
-"application de carnet d'adresses local (via subscriptions.txt ou <a "
-"href=\"#susidns\">SusiDNS</a>)."
 
 #: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:211
 msgid "Some other public addressbook subscription links:"

i2p2www/translations/fr/LC_MESSAGES/get-involved.po

@@ -7,14 +7,14 @@
 # Boxoa590, 2013
 # magma <magma@mail.i2p>, 2011
 # syl_, 2013
-# Towatowa441, 2013-2014
+# Towinet, 2013-2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-12 14:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-13 16:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-07 14:56+0000\n"
-"Last-Translator: Towatowa441\n"
+"Last-Translator: Towinet\n"
 "Language-Team: French "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/fr/)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
@@ -1828,20 +1828,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Tandis que nous acceptons toujours avec reconnaissance toutes "
 "contributions de code,\n"
-"documentation, et ainsi de suite, il y a d''autres façons d''aider à ce "
+"documentation, et ainsi de suite, il y a d'autres façons d'aider à ce que"
-"que I2P\n"
+" I2P\n"
-"avance. Comme avec n''importe quel projet open source, nos buts seraient "
+"avance. Comme avec n'importe quel projet open source, nos buts seraient "
 "réalisés plus\n"
-"rapidement si nous pouvions soutenir tous nos collaborateurs afin qu''ils"
+"rapidement si nous pouvions soutenir tous nos collaborateurs afin qu'ils "
-" travaillent\n"
+"travaillent\n"
-"sur I2P à plein temps. Cependant, comme avec n''importe quel projet open "
+"sur I2P à plein temps. Cependant, comme avec n'importe quel projet open "
-"source, ce n''est pas une\n"
+"source, ce n'est pas une\n"
-"possibilité. Au lieu de cela, nous nous servons d''un système de prime, "
+"possibilité. Au lieu de cela, nous nous servons d'un système de prime, "
 "par lequel\n"
 "chacun peut obtenir du soutien pour travailler sur quelque chose que des "
 "gens veulent\n"
-"qu''il soit implémenté, et des gens qui veulent contribuer à I2P peuvent "
+"qu'il soit implémenté, ainsi les gens qui veulent contribuer à I2P "
-"être assurés que leur\n"
+"peuvent être assurés que leur\n"
 "soutien va à ce dont ils se soucient."
 
 #: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/index.html:17
@@ -1859,10 +1859,10 @@ msgstr ""
 " I2P\n"
 "mais qui n'ont pas de sentiments fort concernant les primes disponibles. "
 "Ces gens\n"
-"peuvent simplement faire confiance à l'équipe d''I2P pour faire ce que "
+"peuvent simplement faire confiance à l'équipe d'I2P pour faire ce que "
 "nous sentons être le mieux\n"
-"par donation à un fonds général fourre-tout qui sera utilisé comme "
+"par donation à un fonds général fourre-tout qui sera utilisé à ce qui est"
-"considéré\n"
+" considéré\n"
 "nécessaire - répartir à diverses primes, couvrir des faux frais "
 "(hébergement,\n"
 "etc), et d'autres de ce genre."
@@ -1944,7 +1944,7 @@ msgstr "Fait, phase de vérification"
 
 #: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/index.html:66
 msgid "Unit tests and Multi-router Simulation"
-msgstr "Tests uitaires et simulation multi-routeur"
+msgstr "Tests unitaires et simulation multi-routeur"
 
 #: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/index.html:67
 msgid "Partly done, partly in work, partly still open"

i2p2www/translations/it/LC_MESSAGES/about.po

@@ -5,14 +5,14 @@
 # Translators:
 # alxbrb <al3xfree@gmail.com>, 2014
 # alamir <christianm@libero.it>, 2014
-# giuseppep <anubisteam01@gmail.com>, 2014
+# Giuseppe Pignataro <anubisteam01@gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-16 21:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-09 19:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-24 23:37+0000\n"
-"Last-Translator: alxbrb <al3xfree@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: alamir <christianm@libero.it>\n"
 "Language-Team: Italian "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/it/)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@@ -709,6 +709,18 @@ msgid ""
 " \n"
 "forward them towards a specific TCP/IP address."
 msgstr ""
+"All'interno della rete I2P, non vi sono limiti al modo in cui le "
+"applicazioni possono\n"
+"comunicare: quelle che usano normalmente UDP possono far uso delle\n"
+"funzionalità base di I2P, e quelle che usano generalmente TCP possono "
+"usare\n"
+"la libreria di streaming simil-TCP. Abbiamo un'applicazione generica che "
+"fa da ponte TCP/I2P\n"
+"(\"<a href=\"%(i2ptunnel)s\">I2PTunnel</a>\") che permette alle persone "
+"di inoltrare stream TCP\n"
+"nella rete I2P, nonché ricevere stream dalla rete e inoltrarle verso uno "
+"specifico\n"
+"indirizzo TCP/IP."
 
 #: i2p2www/pages/site/about/intro.html:63
 #, python-format
@@ -2429,6 +2441,23 @@ msgid ""
 "other routers could be under load just as one router tests, but be free "
 "if the second router tests."
 msgstr ""
+"I2P è una rete completamente dinamica. Ogni client è conosciuto dagli "
+"altri nodi e analizza i nodi locali conosciuti per verificare la "
+"raggiungibilità e la capacità.\n"
+"Solo i nodi raggiungibili e idonei sono salvati nel NetDB locale (Questo "
+"è generalmente solo una porzione della rete, circa 500-1000).\n"
+"Quando I2P costruisce i tunnel, seleziona la risorsa migliore da questo "
+"gruppo. Per esempio, un piccolo sottogruppo di 20-50 nodi sono "
+"disponibili solo per costruire tunnel.\n"
+"Siccome le analisi sono effettuate ogni minuto, il gruppo dei nodi "
+"utilizzati cambia ogni minuto.\n"
+"Ogni nodo I2P conosce una parte differente della rete: ciò significa che "
+"ogni router ha un differente insieme di nodi I2P da essere usati come "
+"tunnel.\n"
+"Anche se due router hanno lo stesso sottogruppo di nodi conosciuti, le "
+"analisi di raggiungibilità e capacità probabilmente mostreranno risultati"
+" differenti, perché gli altri router saranno sotto carico appena un "
+"router analizza, ma saranno liberi se il secondo router analizza."
 
 #: i2p2www/pages/site/about/performance/index.html:23
 msgid ""

i2p2www/translations/it/LC_MESSAGES/docs.po

@@ -4,14 +4,14 @@
 #
 # Translators:
 # alamir <christianm@libero.it>, 2014
-# giuseppep <anubisteam01@gmail.com>, 2014
+# Giuseppe Pignataro <anubisteam01@gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-24 06:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-23 00:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-23 23:34+0000\n"
-"Last-Translator: alamir <christianm@libero.it>\n"
+"Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
 "Language-Team: Italian "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/it/)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@@ -529,9 +529,8 @@ msgid "To Do List"
 msgstr ""
 
 #: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:3
-#, fuzzy
 msgid "April 2014"
-msgstr "Marzo 2014"
+msgstr ""
 
 #: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:8
 msgid ""

i2p2www/translations/it/LC_MESSAGES/priority.po

@@ -6,14 +6,15 @@
 # alamir <christianm@libero.it>, 2014
 # coso <coso@i2pmail.org>, 2013
 # coso <coso@mail.i2p>, 2013
-# fletcherlynd <fletcherlynd@hotmail.com>, 2013
+# Fletcher Lynd <fletcherlynd@hotmail.com>, 2013
+# ubertogurule <ubertogurule@gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-24 06:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-19 05:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-27 07:17+0000\n"
-"Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
+"Last-Translator: ubertogurule <ubertogurule@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/it/)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@@ -1499,7 +1500,7 @@ msgstr "Su quali sistemi gira I2P?"
 
 #: i2p2www/pages/site/faq.html:10
 msgid "Whats an \"eepsite\" and how do I configure my browser so I can use them?"
-msgstr "Che cos'è un \"eepsite\" e come configura il browser per accedervi?"
+msgstr "Che cos'è un \"eepsite\" e come configuro il browser per accedervi?"
 
 #: i2p2www/pages/site/faq.html:11 i2p2www/pages/site/faq.html:264
 msgid "My router has very few active peers, is this OK?"
@@ -1536,7 +1537,7 @@ msgstr "Perché I2P si mette in ascolto per le connessioni sulla porta 32000?"
 
 #: i2p2www/pages/site/faq.html:18 i2p2www/pages/site/faq.html:62
 msgid "I think I found a bug, where can I report it?"
-msgstr "Credo di aver trovare un bug, dove lo segnalo?"
+msgstr "Credo di aver trovato un bug, dove lo segnalo?"
 
 #: i2p2www/pages/site/faq.html:19 i2p2www/pages/site/faq.html:108
 msgid "What happened to *.i2p.net? What happened to jrandom? Is I2P dead?"
@@ -1548,7 +1549,7 @@ msgstr "Ho una domanda!"
 
 #: i2p2www/pages/site/faq.html:22
 msgid "Setup"
-msgstr "Impostazione"
+msgstr "Impostazioni"
 
 #: i2p2www/pages/site/faq.html:24 i2p2www/pages/site/faq.html:233
 msgid ""

i2p2www/translations/ja/LC_MESSAGES/blog.po

@@ -3,13 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the I2P project.
 #
 # Translators:
-# plazmism <gomidori@live.jp>, 2014
+# タカハシ <gomidori@live.jp>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-23 23:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-12 14:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-23 23:34+0000\n"
 "Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
 "Language-Team: Japanese "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/ja/)\n"
@@ -2073,15 +2073,11 @@ msgid "Change the default addressbook subscription URL"
 msgstr ""
 
 #: i2p2www/blog/2014/05/22/0.9.13-Release.rst:1
-#, fuzzy
 msgid ""
 "==============\n"
 "0.9.13 Release\n"
 "=============="
 msgstr ""
-"==============\n"
-"0.9.11 リリース\n"
-"=============="
 
 #: i2p2www/blog/2014/05/22/0.9.13-Release.rst:10
 msgid "0.9.13 with SusiMail improvements and fixes for firewalled routers"
@@ -2106,9 +2102,8 @@ msgid "SusiMail"
 msgstr ""
 
 #: i2p2www/blog/2014/05/22/0.9.13-Release.rst:33
-#, fuzzy
 msgid "Many UI improvements"
-msgstr "匿名性の改善"
+msgstr ""
 
 #: i2p2www/blog/2014/05/22/0.9.13-Release.rst:34
 msgid "Implement local storage of messages"
@@ -2175,7 +2170,6 @@ msgid "Use constant-time method for HMAC verification"
 msgstr ""
 
 #: i2p2www/blog/2014/05/22/0.9.13-Release.rst:56
-#, fuzzy
 msgid "New translation: Slovak"
-msgstr "新たな翻訳"
+msgstr ""
 

i2p2www/translations/ko/LC_MESSAGES/priority.po

@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the I2P project.
 #
 # Translators:
-# helloks <kqwe1859@gmail.com>, 2014
+# Choi Yeon-Ung <kqwe1859@gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-24 06:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-24 06:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-25 09:39+0000\n"
-"Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
+"Last-Translator: Choi Yeon-Ung <kqwe1859@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/ko/)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
@@ -540,8 +540,8 @@ msgid ""
 "    link."
 msgstr ""
 "라우터를 <a href=\"%(instructions)s\">설명서</a>대로 재설정하면, <a "
-"href=\"http://localhost:7657/index.jsp>라우터 콘솔</a>에 새 릴리즈를 다운로드하고 설치하는 링크를"
+"href=\"http://localhost:7657/index.jsp\">라우터 콘솔</a>에 새 릴리즈를 다운로드하고 설치하는 "
-" 보게 될 것입니다."
+"링크를 보게 될 것입니다."
 
 #: i2p2www/pages/downloads/list.html:262
 msgid "Alternately, you can use the manual method specified below."
@@ -736,7 +736,7 @@ msgstr "보안"
 
 #: i2p2www/pages/global/footer.html:17
 msgid "Misc."
-msgstr "기타."
+msgstr "기타"
 
 #: i2p2www/pages/global/footer.html:20 i2p2www/pages/site/links.html:2
 msgid "Links"

i2p2www/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/blog.po

@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-23 23:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-12 14:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-02 02:10+0000\n"
-"Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
+"Last-Translator: blueboy\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/pt_BR/)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
@@ -182,6 +182,12 @@ msgid ""
 "not yet enabled by default, as we plan to do more testing during the "
 "upcoming 0.9.3 development cycle."
 msgstr ""
+"O lançamento da versão 0.9.2 inclui extensas mudanças de baixo nível que "
+"melhoram o desempenho e a eficiência do roteador. Atualizamos nossa "
+"biblioteca UPnP para, esperançosamente, fazer o UPnP funcionar para um "
+"maior número de pessoas. O I2PSnark possui agora suporte a DHT, contudo "
+"não ainda configurado como padrão, uma vez que pretendemos realizar mais "
+"testes durante o ciclo de desenvolvimento da versão 0.9.3 por vir."
 
 #: i2p2www/blog/2012/09/21/0.9.2-Release.rst:12
 #: i2p2www/blog/2012/10/27/0.9.3-Release.rst:12
@@ -227,12 +233,17 @@ msgid ""
 "I2PSnark: Add DHT support, not yet enabled by default, will do further "
 "testing and plan to enable by default in 0.9.3."
 msgstr ""
+"I2PSnark: Adicionado suporte a DHT, não ainda estabelecido como padrão, "
+"que passará por testes e será estabelecido como padrão, conforme se "
+"planeja, no lançamento da versão 0.9.3."
 
 #: i2p2www/blog/2012/09/21/0.9.2-Release.rst:34
 msgid ""
 "Fix various issues affecting memory usage and performance on high-"
 "bandwidth routers"
 msgstr ""
+"Corrige diversos problemas que afetavam o uso de memória e o desempenho "
+"em roteadores de banda-larga de alta capacidade"
 
 #: i2p2www/blog/2012/09/21/0.9.2-Release.rst:35
 msgid "Fix problems in UDP for routers using a reduced-MTU connection, e.g. a VPN"
@@ -340,6 +351,8 @@ msgstr ""
 #: i2p2www/blog/2012/10/27/0.9.3-Release.rst:34
 msgid "Fix bug causing multiple browsers to open at startup"
 msgstr ""
+"Corrigido erro que causava a abertura de múltiplos navegadores ao "
+"inicializar"
 
 #: i2p2www/blog/2012/10/27/0.9.3-Release.rst:38
 msgid "Improvements in caching"
@@ -392,7 +405,7 @@ msgstr ""
 
 #: i2p2www/blog/2012/10/27/0.9.3-Release.rst:49
 msgid "More checks for valid IPs and ports entered in console"
-msgstr ""
+msgstr "Mais verificações para IPs válidos e portas fornecidos no painel"
 
 #: i2p2www/blog/2012/10/27/0.9.3-Release.rst:50
 msgid "Fix bug that wasted a lot of entropy"
@@ -443,6 +456,8 @@ msgid ""
 "Big rework of the update system; Preliminary support for updates via "
 "i2psnark"
 msgstr ""
+"Grande retrabalho no sistema de atualização; suporte preliminar para "
+"atualizações via i2psnark"
 
 #: i2p2www/blog/2012/12/17/0.9.4-Release.rst:37
 msgid "Add per-destination outbound priorities"
@@ -1986,6 +2001,9 @@ msgid ""
 "0.9.12 Release\n"
 "=============="
 msgstr ""
+"==========================\n"
+"Lançamento da versão 0.9.12\n"
+"=========================="
 
 #: i2p2www/blog/2014/03/31/0.9.12-Release.rst:10
 msgid "0.9.12 adds support for ECDSA and updates to Jetty 8"
@@ -2111,14 +2129,13 @@ msgid "Change the default addressbook subscription URL"
 msgstr ""
 
 #: i2p2www/blog/2014/05/22/0.9.13-Release.rst:1
-#, fuzzy
 msgid ""
 "==============\n"
 "0.9.13 Release\n"
 "=============="
 msgstr ""
 "==========================\n"
-"Lançamento da versão 0.9.11\n"
+"Lançamento da versão 0.9.13\n"
 "=========================="
 
 #: i2p2www/blog/2014/05/22/0.9.13-Release.rst:10
@@ -2144,9 +2161,8 @@ msgid "SusiMail"
 msgstr ""
 
 #: i2p2www/blog/2014/05/22/0.9.13-Release.rst:33
-#, fuzzy
 msgid "Many UI improvements"
-msgstr "Anonimato aperfeiçoado"
+msgstr ""
 
 #: i2p2www/blog/2014/05/22/0.9.13-Release.rst:34
 msgid "Implement local storage of messages"
@@ -2213,7 +2229,6 @@ msgid "Use constant-time method for HMAC verification"
 msgstr ""
 
 #: i2p2www/blog/2014/05/22/0.9.13-Release.rst:56
-#, fuzzy
 msgid "New translation: Slovak"
-msgstr "Novas traduções"
+msgstr ""
 

i2p2www/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/docs.po

@@ -7,13 +7,13 @@
 # blueboy, 2014
 # blueboy, 2013-2014
 # thefabio <thefabioluiz@bol.com.br>, 2014
-# Vic2311 <VicBrd09@mail2tor.com>, 2014
+# Victor Maximiliano <VicBrd09@mail2tor.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-24 06:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 03:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-23 23:34+0000\n"
 "Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/pt_BR/)\n"

i2p2www/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/get-involved.po

@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-12 14:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-12 14:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-31 13:48+0000\n"
-"Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
+"Last-Translator: blueboy\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/pt_BR/)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
@@ -293,6 +293,9 @@ msgid ""
 "a naming service, a search engine, an eepsite monitor... many of these\n"
 "aren't that hard."
 msgstr ""
+"Disponibilize um serviço em um eepsite. Pode ser um proxy, um fórum, um "
+"rastreador, um serviço de nomes, um buscador, um monitor de eepsites... "
+"muitos desses não são difíceis de fazer."
 
 #: i2p2www/pages/site/get-involved/index.html:49
 msgid "Applications"
@@ -396,6 +399,8 @@ msgid ""
 "Reduce memory usage, remove debugging overhead, make it run better on "
 "slow and embedded machines"
 msgstr ""
+"Reduzir o uso de memória, remover a sobrecarga de depuração, melhorar a "
+"execução em sistemas lentos e embarcados"
 
 #: i2p2www/pages/site/get-involved/roadmap.html:25
 msgid "Docs"
@@ -628,7 +633,7 @@ msgstr ""
 
 #: i2p2www/pages/site/get-involved/todo.html:132
 msgid "Both UDP and NIO have been Implemented in I2P"
-msgstr ""
+msgstr "UDP e NIO, ambos, foram implementados no roteador I2P"
 
 #: i2p2www/pages/site/get-involved/todo.html:133
 msgid ""
@@ -677,6 +682,8 @@ msgid ""
 "Implemented in I2P 0.6 (\"SSU\") as documented <a "
 "href=\"%(ssu)s\">elsewhere</a>"
 msgstr ""
+"Implementado no lançamento da versão 0.6 da I2P (\"SSU\") como "
+"documentado <a href=\"%(ssu)s\">aqui</a>"
 
 #: i2p2www/pages/site/get-involved/todo.html:164
 msgid ""
@@ -794,6 +801,8 @@ msgid ""
 "Addressed in I2P 0.5 as documented <a "
 "href=\"%(tunnelimpl)s\">elsewhere</a>"
 msgstr ""
+"Encaminhado no lançamento da versão 0.5 da I2P como documentado <a "
+"href=\"%(tunnelimpl)s\">aqui</a>"
 
 #: i2p2www/pages/site/get-involved/todo.html:250
 msgid ""

i2p2www/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/priority.po

@@ -7,13 +7,13 @@
 # blueboy, 2014
 # blueboy, 2013-2014
 # thefabio <thefabioluiz@bol.com.br>, 2014
-# Vic2311 <VicBrd09@mail2tor.com>, 2014
+# Victor Maximiliano <VicBrd09@mail2tor.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-24 06:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-16 15:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-02 18:07+0000\n"
 "Last-Translator: blueboy\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/pt_BR/)\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Blogue"
 
 #: i2p2www/pages/blog/index.html:4 i2p2www/pages/site/index.html:78
 msgid "I2P Blog ATOM Feed"
-msgstr "Feed ATOM do Blog da I2P"
+msgstr "Feed ATOM do Blogue da I2P"
 
 #: i2p2www/pages/blog/index.html:17
 #, python-format
@@ -113,6 +113,8 @@ msgid ""
 "Instructions for Ubuntu Precise Pangolin (and newer) and derivatives like"
 " Linux Mint &amp; Trisquel"
 msgstr ""
+"Instruções para Ubuntu Precise Pangolin (e mais recentes) ou derivados "
+"como Linux Mint &amp; Trisquel"
 
 #: i2p2www/pages/downloads/debian.html:28
 msgid "Adding the PPA via the command line and installing I2P"
@@ -482,12 +484,12 @@ msgstr "Dentro do I2P"
 
 #: i2p2www/pages/downloads/list.html:145
 msgid "Development Builds"
-msgstr ""
+msgstr "Compilações de desenvolvimento"
 
 #: i2p2www/pages/downloads/list.html:146
 #, python-format
 msgid "<a class=\"default\" href=\"%(str4durl)s\">str4d's eepsite</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a class=\"default\" href=\"%(str4durl)s\">Eepsite do str4d</a>"
 
 #: i2p2www/pages/downloads/list.html:155
 msgid ""
@@ -2095,6 +2097,12 @@ msgid ""
 "In case the https outproxy is not available in your version of I2P, you "
 "can add it easily by doing the following:"
 msgstr ""
+"<b>Atualização</b>: Graças ao trabalho de h2ik, há um proxy de saída "
+"https disponível para uso via I2P. Inicializando o roteador I2P 0.8.4 <a "
+"href=\"http://localhost:7657/i2ptunnel/edit?tunnel=6\">o túnel</a> é "
+"configurado fora da caixa.<br />\n"
+"Caso o proxy de saída https não esteja disponível, você pode adicioná-lo "
+"facilmente fazendo o seguinte:"
 
 #: i2p2www/pages/site/faq.html:320
 msgid ""
@@ -2767,12 +2775,17 @@ msgid ""
 "For the 0.8.9 release of I2P, the wrapper was upgraded to v3.5.12 and "
 "compiled on systems running FreeBSD 7.2."
 msgstr ""
+"Para o lançamento da versão 0.8.9 da I2P, o empacotador foi atualizado "
+"para a versão 3.5.12 e compilado em sistemas que executavam o FreeBSD "
+"7.2."
 
 #: i2p2www/pages/site/faq.html:817
 msgid ""
 "In <code>wrapper.log</code> I see an error that states \"<code>Protocol "
 "family unavailable</code>\" when loading the Router Console"
 msgstr ""
+"Em <code>wrapper.log</code> vejo um erro que diz \"<code>Família de "
+"protocolos indisponível</code>\" ao abrir o Painel do Roteador"
 
 #: i2p2www/pages/site/faq.html:819
 msgid ""
@@ -2823,6 +2836,11 @@ msgid ""
 "the <a href=\"http://%(forum)s/\">forum</a> and we'll post it here (with\n"
 "the answer, hopefully)."
 msgstr ""
+"Maravilha! Encontre-nos no IRC irc.freenode.net #i2p ou deixe uma "
+"publicação\n"
+"no <a href=\"http://%(forum)s/\">fórum</a> e nós a publicaremos aqui (com"
+"\n"
+"a resposta, esperamos)."
 
 #: i2p2www/pages/site/impressum.html:4
 msgid "German laws"

i2p2www/translations/ru/LC_MESSAGES/blog.po

@@ -3,18 +3,19 @@
 # This file is distributed under the same license as the I2P project.
 #
 # Translators:
-# rineri, 2014
+# Petr Polyakov, 2014
-# keedley <zhopa@mita.pp.ru>, 2013
+# dimi <zhopa@mita.pp.ru>, 2013
-# sassy <sassy.but.classic@gmail.com>, 2013-2014
+# Dmitriy Mamonov <sassy.but.classic@gmail.com>, 2013-2014
-# Арефьев Денис <jujjer@gmail.com>, 2013
+# jujjer <jujjer@gmail.com>, 2013
 # Narengoyn <narengoyn@gmail.com>, 2013
 # Nikolay Parukhin <parukhin@gmail.com>, 2014
+# yume <yumenokazu@gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-23 23:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-12 14:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-23 23:34+0000\n"
 "Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
 "Language-Team: Russian (Russia) "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/ru_RU/)\n"
@@ -1820,7 +1821,7 @@ msgstr "Рефакторинг криптографического и SSL-ко
 
 #: i2p2www/blog/2013/12/07/0.9.9-Release.rst:67
 msgid "i2psnark storage code refactoring"
-msgstr ""
+msgstr "Рефакторинг кода хранилища i2psnark"
 
 #: i2p2www/blog/2013/12/07/0.9.9-Release.rst:68
 msgid "New destination cache"
@@ -2040,7 +2041,7 @@ msgstr ""
 
 #: i2p2www/blog/2014/01/22/0.9.10-Release.rst:59
 msgid "New Brazilian Portuguese translation"
-msgstr ""
+msgstr "Новый перевод на бразильский вариант португальского языка"
 
 #: i2p2www/blog/2014/02/08/0.9.11-Release.rst:1
 msgid ""
@@ -2048,6 +2049,9 @@ msgid ""
 "0.9.11 Release\n"
 "=============="
 msgstr ""
+"==============\n"
+"Релиз 0.9.11 \n"
+"=============="
 
 #: i2p2www/blog/2014/02/08/0.9.11-Release.rst:9
 msgid ""
@@ -2407,15 +2411,11 @@ msgid "Change the default addressbook subscription URL"
 msgstr ""
 
 #: i2p2www/blog/2014/05/22/0.9.13-Release.rst:1
-#, fuzzy
 msgid ""
 "==============\n"
 "0.9.13 Release\n"
 "=============="
 msgstr ""
-"==============\n"
-"Релиз 0.9.10\n"
-"=============="
 
 #: i2p2www/blog/2014/05/22/0.9.13-Release.rst:10
 msgid "0.9.13 with SusiMail improvements and fixes for firewalled routers"
@@ -2440,9 +2440,8 @@ msgid "SusiMail"
 msgstr ""
 
 #: i2p2www/blog/2014/05/22/0.9.13-Release.rst:33
-#, fuzzy
 msgid "Many UI improvements"
-msgstr "Улучшения Анонимности"
+msgstr ""
 
 #: i2p2www/blog/2014/05/22/0.9.13-Release.rst:34
 msgid "Implement local storage of messages"
@@ -2509,7 +2508,6 @@ msgid "Use constant-time method for HMAC verification"
 msgstr ""
 
 #: i2p2www/blog/2014/05/22/0.9.13-Release.rst:56
-#, fuzzy
 msgid "New translation: Slovak"
-msgstr "Новые переводы"
+msgstr ""
 

i2p2www/translations/ru/LC_MESSAGES/docs.po

@@ -3,18 +3,19 @@
 # This file is distributed under the same license as the I2P project.
 #
 # Translators:
-# rineri, 2014
+# Petr Polyakov, 2014
-# mortifactor <daniel.sergan@gmail.com>, 2014
+# Daniil Sergan <daniel.sergan@gmail.com>, 2014
-# sassy <sassy.but.classic@gmail.com>, 2013
+# Dmitriy Mamonov <sassy.but.classic@gmail.com>, 2013
-# TrackIt <Terexnik@gmail.com>, 2013
+# Nikita <Terexnik@gmail.com>, 2013
 # Nikolay Parukhin <parukhin@gmail.com>, 2014
+# yume <yumenokazu@gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-24 06:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 03:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-30 17:51+0000\n"
-"Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
+"Last-Translator: yume <yumenokazu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (Russia) "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/ru_RU/)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
@@ -913,7 +914,6 @@ msgstr ""
 "передать новую пару узел/ключ вам."
 
 #: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:202
-#, fuzzy
 msgid ""
 "For this reason, the only subscription configured by\n"
 "default is <code>http://i2p-projekt.i2p/hosts.txt "
@@ -925,13 +925,6 @@ msgid ""
 "local addressbook application (via subscriptions.txt or <a "
 "href=\"#susidns\">SusiDNS</a>)."
 msgstr ""
-"По этой причине единственная подписка, настроенная \n"
-"по умолчанию - это <code>http://www.i2p2.i2p/hosts.txt</code>, \n"
-"она содержит копию hosts.txt, включенного \n"
-"в релиз I2P. \n"
-"Пользователи должны настроить дополнительные подписки в своем \n"
-"локальном приложении адресной книги (в subscriptions.txt или <a "
-"href=\"#susidns\">SusiDNS</a>)."
 
 #: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:211
 msgid "Some other public addressbook subscription links:"
@@ -5664,7 +5657,7 @@ msgstr ""
 
 #: i2p2www/pages/site/docs/discussions/naming.html:264
 msgid "Certificates"
-msgstr ""
+msgstr "Сертификаты"
 
 #: i2p2www/pages/site/docs/discussions/naming.html:265
 msgid ""

i2p2www/translations/sv/LC_MESSAGES/blog.po

@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the I2P project.
 #
 # Translators:
-# samaire <samaire@samaire.net>, 2013
+# Calle Rundgren <samaire@samaire.net>, 2013
 # hottuna <i2p@robertfoss.se>, 2013
 # Martin Svensson <digitalmannen@gmail.com>, 2013
 msgid ""
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-23 23:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-12 14:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-23 23:34+0000\n"
 "Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
 "Language-Team: Swedish (Sweden) "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/sv_SE/)\n"